Islah Jad est conférencière sur les questions de genre et de politique au Women’s Studies Institute and Cultural Studies Department de l’Université de Ber Zeit (Palestine). Elle a intégré Ber Zeit en 1983, et elle fait partie des fondatrices de son programme de women’s studies. Elle a écrit des livres et des articles sur le rôle des femmes en politique, les femmes palestiniennes et leurs relations entre elles, l’Islam et les ONG. Dr. Jad est également consultante sur les questions de genre au sein du Programme de Développement des Nations Unies, et a co-écrit le Rapport arabe pour le développement des Nations Unies sur l’autonomisation des femmes. Elle est doctorante de l’École des études orientales et africaines à Londres en 2004.

Islah Jad is a lecturer on gender issues and politics at the Women’s Studies Institute and Cultural Studies Department of Birzeit University in the West Bank. She joined Birzeit in 1983, and is a founding member of its women’s studies program. She has written books and papers on the role of women in politics, Palestinian women and the relationships among them, Islam, and NGOs. Dr. Jad is also a consultant on gender issues to the United Nations Development Programme and is co-author of the UN’s Arab Development Report on Women’s Empowerment. Dr. Jad received her Ph.D. from the School of Oriental and African Studies in London in 2004.


Les dilemmes de la Palestine post-Oslo : la problématique homme-femme dans la citoyenneté palestinienne

« Ce chapitre examine la théorisation féministe du concept de citoyenneté, afin de tenter de la contextualiser dans une situation où les ingrédients de base pour la formation d’un État souverain n’existent pas. La formation de l’Autorité palestinienne a induit la reconstruction d’une communauté palestinienne « imaginée », au sein de laquelle les règles de genre furent reformulées pour correspondre à une nouvelle ère politique. Cependant, l’usage féministe du concept de citoyenneté est en lui-même à re-situer dans des conditions d’occupation prolongée. Dans cette analyse, je propose l’idée que bien que les ONG pour les femmes et les organisations-sources aient un rôle important à jouer dans la création d’un espace politique pour les revendications des femmes et la défense pleine et entière de leurs droits civiques, il existe de sérieuses limites à ce que les institutions de la société civiles peuvent accomplir dans ce but, a fortiori lorsque les fondations élémentaires de l’Etat se trouvent dans une situation aussi précaire. »

The Conundrums of Post-Oslo Palestine: Gendering Palestinian Citizenship

“This chapter reviews the feminist theorisation of the concept of citizenship, in an attempt to contextualise it in a situation where the basic ingredients for a sovreign state do not exist. The formation of the Palestinian Authority included the reconstruction of the Palestinian ‘imagined’ community, within which approaches to gender policies were reformulated to suit a new era. However, the feminist use of the concept of citizenship itself comes into question under conditions of prolonged Occupation. In this analysis, I will argue that, while women’s NGOs and grass-roots organisations have an important role to play in creating space for women to politicise their demands in advocating full citizenship rights, there are serious limits to what institutions of civil society can achieve when the basic foundations for the state are in a precarious situation.”

 

Conférence (20 min)

Salle IV, 22h30